Unit 3 lớp 11: Become Independent - Writing

Read the advertisement for life skills courses in Teenage Magazine below and answer the questions. (Hãy đọc mục quảng cáo về các khóa học kỹ năng sống trên Tạp Chí Thiếu Niên dưới đây rồi trả lời câu hỏi)

1. What courses are advertised? (Những khóa học nào được quảng cáo?)

2. Who are the courses for? (Các khóa học dành cho ai?)

3. What skills do you think you will be taught if you take the 'Coping with loneliness' courses? (Bạn nghĩ các kỹ năng nào sẽ được dạy nếu bạn tham gia khoá học 'Đối phó với sự cô đơn'?)

4. What will you get if you enrol early? (Bạn sẽ nhận được gì nếu bạn ghi danh sớm?)

5. What can you do if you need more information about the courses? (Bạn có thể làm gì nếu bạn cần thêm thông tin về các khóa học?)

Guide to answer

1. Courses that teach the skills people need to become independent.  (Các khóa học dạy các kỹ năng mà mọi người cần để trở nên tự lập.)

2. Those who want to be independent/ live on their own successfully. (Những người muốn thành công trong việc sống tự lập.)

3. The skills to overcome the feeling of loneliness. (Các kỹ năng để vượt qua cảm giác cô đơn.)

4. A discount on the tuition fee. (Giảm giá học phí)

5. Write to Ms Angela Brown. (Viết cho Cô Angela Brown.)

Tạm dịch quảng cáo

TRUNG TÂM RÈN LUYỆN KỸ NĂNG NGÔI SAO XANH 

Những kỹ năng bạn cần để trở thành người độc lập

Bạn có muốn trở thành người độc lập?

Bạn có muốn sống dựa vào chính mình một cách thành công?

Vậy thì hãy theo khóa học của chúng tôi. Chúng tôi sẽ dạy cho bạn những kỹ năng bạn cần. Chúng tôi có rất nhiều khóa học khác nhau dành cho bạn.

Đối mặt với sự cô đơn                        Đặt mục tiêu

Xử lý sự căng thẳng                           Quản lý thời gian

Các kỹ năng tương tác cá nhân và nhiều hơn nữa ...

Hãy ghi danh theo học ngày hôm nay và được xếp vào lớp nhừng người đến sớm

Để biết thêm thông tin. hãy viết thư về:

Ms. Angela Brown, Blue Rose Rd. Chanel. FL 32924

Denise is interested in the life skills courses. Below is her letter asking for further information, but the parts are jumped-up. Put them in the right order according to the template on page 32. (Denise quan tâm đến khóa học dạy kỳ năng sống. Dưới đây là bức thư cô ấy viết yêu cầu biết thèm thông tin, nhưng những phần trong bức thư đã bị đảo lộn_. Hãy xếp chúng lại theo đúng thứ tự theo mẫu viết thư ở trang 32.)

Guide to answer

1d   2a   3f   4b   5e   6c

April 21st, 2013

Dear Ms Brown,

d. I am writing to enquire about the life skills courses you advertised in Teenage Magazine.

a. I am a first year student and live away from home. Although I have close friends, I miss my family very much. I don't like being alone and I always need someone to be around me. I don't know how to overcome the feeling of loneliness so I can become more independent.

f. Could you advise me which of the courses I should take?

b. I would also like to know how much the tuition fee will be if I enrol early.

e. I hope that your answers to my questions will help me to make the right decision about the course.

c. Thank you very much for your time. I look forward to hearing from you.

Sincerely, Denise

Tạm dịch

Ngày 21 tháng 4 năm 2013

Chị Brown thân mến,

d. Tôi viết thư để hỏi về các khóa học về kỹ năng sống mà bạn đã quảng cáo trong Tạp chí Thanh thiếu niên.

a. Tôi là sinh viên năm thứ nhất và sống xa nhà. Mặc dù tôi có bạn thân, tôi nhớ gia đình tôi rất nhiều. Tôi không muốn ở một mình và tôi luôn cần một ai đó ở bên cạnh tôi. Tôi không biết làm thế nào để vượt qua cảm giác cô đơn để tôi có thể trở nên độc lập hơn.

f. Chị có thể tư vấn cho tôi về những khóa học nào tôi nên tham gia?

b. Tôi cũng muốn biết khoản học phí sẽ là bao nhiêu nếu tôi ghi danh sớm.

e. Tôi hy vọng câu trả lời của chị cho những câu hỏi của tôi sẽ giúp tôi đưa ra quyết định đúng đắn về khóa học.

c. Cảm ơn chị rất nhiều vì thời gian của chị . Tôi mong muốn được nghe từ chị.

Trân trọng,

Denise

Match each problem with its sign. Then discuss with a partner. (Hãy ghép từng vấn đề một với các dấu hiệu của nó. Sau đó thảo luận với bạn bên cạnh.) 

Guide to answer

1. Lacking time-management skills (Thiếu kỹ năng quản lý thời gian)

c. Can't schedule tasks effectively. (Không thể sắp xếp công việc một cách hiệu quả.)

d. Don't know how to prioritise tasks. (Không biết làm thế nào để sắp xếp thứ tự ưu tiên công việc.)

2. Suffering from stress (Bị căng thẳng)

a. Can't concentrate and have memory problems. (Không thể tập trung và có vấn đề về trí nhớ.)

e. Always feel worried and can't sleep well at night. (Luôn luôn cảm thấy lo lắng và không thể ngủ ngon vào ban đêm.)

3. Lacking interpersonal communication skills (Thiếu các kỹ năng giao tiếp liên nhân)

b. Don't feel comfortable when talking to people or working in a group. (Không cảm thấy thoải mái khi nói chuyện với mọi người hoặc làm việc trong một nhóm.)

f. Have difficulty in communicating ideas or opinions. (Gặp khó khăn trong việc truyền đạt ý tưởng hay ý kiến.)