Unit 8 lớp 11: Our World Heritage Sites - Reading

Ha Long Bay (Vịnh Hạ Long) 

You are going to read a text about Ha Long Bay. Tick the reasons why people visit Ha Long Bay. Add other possible reasons if you can. (Bạn sẽ đọc một bài viết về vịnh Hạ Long. Đánh dấu những lý do giải thích vì sao mọi người thích đến thăm vịnh Hạ Long. Bổ sung thêm những lý do khác nếu có thể.) 

Tạm dịch

a. Vịnh Hạ Long có phong cảnh đẹp.

b. Khí hậu hoàn hảo cho các hoạt động du lịch suốt cả năm.

c. Người dân địa phương rất hiếu khách và nhiệt tình

d. Có nhiều hải sản ngon.

e. Có nhiều hoạt động khác nhau phù hợp với sở thích của khách du lịch.

f. Nhà ở và dịch vụ có giá cả hợp lý.

Guide to answer

g. Ha Long Bay is one of the most popular tourist attractions in Vietnam

(Vịnh Hạ Long là một trong những địa điểm du lịch nổi tiếng nhất ở Việt Nam)

h. Cruise tours give tourists a chance to experience local culture and life on the water.

(Những chuyến đi bằng du thuyền cho du khách có cơ hội được trải nghiệm văn hóa và cuộc sống của người dân địa phương trên sông nước)

Read the text quickly. What is it about? (Đọc nhanh bài đọc. Hãy cho biết bài đọc viết về chủ đề gì?)

A. Geographical features of Ha Long Bay (Đặc điểm địa lý Vịnh Hạ Long)

B. Job opportunities in Ha Long City (Cơ hội việc làm tại thành phố Hạ Long)

C. How Ha Long Bay attracts tourists (Làm thế nào Vịnh Hạ Long thu hút du khách)

Ha Long Bay, located in Quang Ninh Province, Viet Nam, was recognised as a World Heritage Site by UNESCO in 1994. Over the years, Ha Long Bay has attracted numerous visitors who come to enjoy its breathtaking views and experience other activities. 

Ha Long Bay is well-known for its beautiful scenery. With its thousands of rocks and caves emerging out of the water, Ha Long Bay has won international recognition. As visitors explore this magnificent place, there are always new surprises for them.

Cruise tours are very popular in Ha Long Bay. There are different cruise itineraries so tourists can visit many different caves, and experience the local culture and life on the water. Thus, a tour may last from several hours to a day, or even a night on board, which gives the visitors a truly superb experience.

Ha Long Bay cuisine presents another attraction for tourists. It is famous for its fresh seafood, such as crabs, prawns, and sea clams. A trip to Ha Long Bay is not complete without tasting the authentic loca! food served in many restaurants in the area.

Tourists can also do and see a lot in Ha Long Bay at a reasonable price. They can save money thanks to the availability of low-cost hotels and cruise tours. For those with more abundant travel budgets, there are also many options. They can enjoy the comfort and elegance of five-star hotels and luxury cruise ships.

The experiences of each visitor to Ha Long Bay vary. Some may remember waking up to a beautiful sunrise among the rocks, islets, and caves. Others may never forget their cave dinner or the breathtaking view from a mountain top overlooking the bay. However, they will all be left with the unforgettable memories of their Ha Long Bay tour.

Guide to answer

C. How Ha Long Bay attracts tourists

Tạm dịch:

Vịnh Hạ Long, thuộc tỉnh Quảng Ninh của Việt Nam, được UNESCO công nhận là di sản thế giới vào năm 1994. Qua nhiều năm, vịnh Hạ Long đã thu hút đông đảo du khách đến đây thường thức cảnh đẹp choáng ngợp và trải nghiệm nhiều hoạt động khác nhau.

Vịnh Hạ Long nổi tiếng với cảnh quan tuyệt đẹp. Nhờ có hàng nghìn vách đá và hang động nhô lên khỏi mặt nước, vịnh Hạ Long đã giành được sự công nhận của quốc tế. Khi khám phá địa danh hùng vĩ này, du khách luôn bị bất ngờ.

Những chuyến du lịch trên biển rất phổ biến ở vịnh Hạ Long. Có nhiều tuyến đường biển khác nhau, vì thế du khách có thể ghé thăm nhiều hang động, trải nghiệm văn hoá địa phương và cuộc sống trên biển. Theo cách đó, một chuyến đi có thể kéo dài vài giờ đến một ngày, thậm chí cả một đêm trên thuyền, mang lại cho du khách một trải nghiệm thực sự ấn tượng.

Nghệ thuật ẩm thực của vịnh Hạ Long thể hiện một sự lôi cuốn nữa đối với du khách. Nơi này nổi tiếng với hải sản tươi sống như cua, tôm và trai biển. Chuyến du lịch tới vịnh Hạ Long không thể trọn vẹn nếu du khách chưa nếm thử các món ăn đúng kiểu địa phương được phục vụ ở nhiều nhà hàng trong vùng.

Du khách có thể đi lại và thăm thú nhiều nơi ở vịnh Hạ Long với giá cả phải chăng. Họ có thể tiết kiệm tiền do ở đây có các khách sạn và những chuyến đi biển giá rẻ. Cũng có nhiều lựa chọn cho những người có tiền du lịch rủng rỉnh hơn. Họ có thể tận hưởng sự thoải mái và tinh tế của các khách sạn năm sao và những con tàu du lịch biển sang trọng.

Trải nghiệm của các du khách đến thăm vịnh Hạ Long có phần khác nhau. Một vài người có thể nhớ họ đã thức dậy ngắm mặt trời mọc giữa các vách đá, các hòn đảo nhỏ hay hang động. Một số khác có thể không bao giờ quên đã dùng bữa tối trong hang hoặc ngắm một cảnh đẹp đến nín thở từ đỉnh núi cao nhìn xuống vịnh. Tuy nhiên, tất cả đều sẽ có ấn tượng với những ký ức không thể nào quên về chuyến du lịch tới vịnh Hạ Long.

Find the words in the text that have the following meanings. Write the words in the space provided.

(Tìm những từ trong bài đọc có nghĩa bên dưới. Viết những từ đó vào những khoảng trống cho sẵn)

1. very small islands -  islets

(hòn đảo rất nhỏ - hòn đảo nhỏ)

2. very exciting or impressive – breathtaking

(rất thú vị hoặc ấn tượng – tuyệt đẹp)

3. a style or method of cooking, especially that of a particular country or a region – cuisine

(một cách thức nấu ăn, đặc biệt là của một quốc gia hoặc vùng cụ thể - ẩm thực)

4. extremely beautiful or impressive - magnificent  

(đẹp vô cùng hoặc ấn tượng – lộng lẫy)

5. having more than enough – abundant

(có thừa – dồi dào)

Read the text carefully. Answer the following questions. (Đọc kỹ bài đọc. Trả lời những câu hỏi dưới đây.)

1. When was Ha Long Bay recognised as a World Heritage Site?

( Khi nào vịnh Hạ Long được công nhận là di sản thế giới?)

2. What can visitors do on a Ha Long Bay cruise tour?

(Khách du lịch có thể làm gì trong chuyến đi du lịch vịnh Hạ Long?)

3. What type of food is Ha Long Bay famous for?

(Loại thức ăn nào ở Vịnh Hạ Long nổi tiếng?)

4. Is it possible for people to visit Ha Long Bay on a low budget? Why /Why not?

(Có thể cho mọi người đến thăm Vịnh Hạ Long với ngân sách thấp? Tại sao / tại sao không?)

5. What is available for people on a high budget?

(Những gì có sẵn cho những người có ngân sách cao?)

6. What are some of the unforgettable experiences mentioned?

(Một số kinh nghiệm không thể nào quên được nhắc đến?)

Guide to answer

1. In 1994. (Vào năm 1994)

2. They can visit different caves, and experience the local culture and life on the water.

(Họ có thể thăm những hang động khác nhau, và trải nghiệm văn hoá địa phương và cuộc sống trên mặt nước.)

3. It’s famous for its fresh seafood, such as crabs, prawns, and sea clams.

(Nó nổi tiếng với hải sản tươi sống, chẳng hạn như cua, tôm, và ngao biển.)

4. Yes. Because Ha Long Bay offers lots of things at a reasonable price.

(Có. Bởi vì vịnh Hạ Long có rất nhiều thứ ở một mức giá hợp lý.)

5. These people can enjoy the comfort and elegance of five-star hotels and luxury cruise ships.

(Những người này có thể tận hưởng sự thoải mái và sang trọng của các khách sạn năm sao và các tàu du lịch sang trọng.)

6. Some may wake up to a beautiful sunrise among the rocks, islets and caves; others may enjoy the cave dinner or the breathtaking view from a mountain top overlooking the bay.

(Một số có thể thức dậy ngắm mặt trời mọc đẹp trong số hòn đảo và hang động; những người khác có thể thưởng thức bữa ăn tối hang động hoặc ngắm cảnh từ một ngọn núi nhìn ra vịnh.)

Discuss with partner. (Thảo luận với bạn bên cạnh.)

Would you like to spend your holiday in Ha Long Bay? Why / why not? (Em có thích đi nghỉ ở vịnh Hạ Long không? Tại sao có / tại sao không?)

Guide to answer

I want to spend my holiday in Ha Long Bay because it does live up all my expectations for an ideal vacation. It has breathtaking sceneries, beautiful beaches, and delicious foods. Moreover, everything comes at a very reasonable price so I can save money. (Tôi muốn dành kỳ nghỉ ở Vịnh Hạ Long bởi vì nơi đây đáp ứng mọi mong đợi của tôi cho một kỳ nghỉ lý tưởng. Nó có một khung cảnh đẹp tuyệt vời, những bãi biểu xinh đẹp và đồ ăn ngon. Hơn thế nữa mọi thứ ở đây đều có giá cả rất phải chăng nên tôi có thể tiết kiệm được tiền.)

Read the following passage and mark the letter A, B, C, or D to indicate the correct answer to each of the questions.

MY 25,000 WONDERS OF THE WORLD

The coaches at the Uluru Sunset Viewing Area were parked three deep. Guides were putting up tables and setting out wines and snacks. Ten minutes to go. Are we ready? Five minutes, folks. Got your cameras? OK, here it comes ...

Whether an American backpacker or a wealthy traveller, Danish, British, French, we all saw that sunset over Uluru, or Ayer Rock, in what seems to be the prescribed tourist manner: mouth full of corn chips, glass full of Château Somewhere, and a loved one posing in a photo's foreground, as the all-time No 1 Australian icon behind us glowed briefly red.

Back on the coach, our guide declared our sunset to be 'pretty good', although not the best she'd witnessed in her six years. Behind me, Adam, a student from Manchester, reinserted his iPod earphones: 'Well, that's enough of that rock.' Indeed. Shattered from getting up at five in order to see Uluru at dawn, I felt empty and bored. What was the point? What made this rock the definitive sunset rock event? Why had we come here? Well, I suppose my sons would remember it always. Except they'd missed the magical moment while they checked out a rival tour group's snack table, which had better crisps.

So now I've visited four of the “25 Wonders of the World", as decreed by Rough Guides. And I think this will be the last. While in my heart I can see myself wondering enchanted through China's Forbidden City, in my head I know I would be standing grumpily at the back of a group listening to some Imperial Palace Tour Guide. At the Grand Canyon I would be getting angr with tourists watching it through cameras – eyes are not good enough, since they lack a recording facility.

As we become richer and consumer goods are more widely affordable, and satisfy us only briefly before becoming obsolete, we turn to travel to provide us with 'experiences’. These will endure, set us apart from stay-at-home people and maybe, fill our lives with happiness and meaning, Books with helpful titles like 1,000 Places to See Before You Die are bestsellers. I'd bet many backpacks on the Machu Picchu Inca Trail are filled with copies, with little tieks penciled in the margins after each must-see sight has been visited. Travel is now the biggest industry on the planet, bigger than armaments or pharmaceuticals. And yet viewing the main sight of any destination is rarely the highlight of a trip. Mostly it sits there on your itinerary like a duty visit to a dull relative. The guilt of not visiting the Sistine Chapel, because we preferred to stay in a bar drinking limoncello, almost spoilt a weekend in Rome.

In Queensland, the Great Barrier Reef reproached us. How could we travel 15,000 miles without seeing it? How would we explain back home that we were too lazy, and preferred to stay playing a ball game in our hotel pool? In the end, we went to the reef and it was fine. But it won't rank highly in the things I'll never forget about Australia. Like the fact that the banknotes are made of waterproof plastic: how gloriously Australian is that? Even after a day's surfing, the $50 note you left in your surfing shorts is still OK to buy you beer! And the news item that during a recent tsunami warning, the surfers at Bondi Beach refused to leave the sea: what, and miss the ride of their lives? Or the stern warning at the hand luggage X-ray machine at Alice Springs airport: "No jokes must be made whilst being processed by this facility' - to forestall, no doubt, disrespectful Aussie comments: 'You won't find the bomb, mate. It's in my suitcase.’

The more I travel, the clearer it seems that the truth of a place is in the tiny details of everyday life, not in its most glorious statues or scenery. Put down your camera, throw away your list, the real wonders of the world number indefinitely more than 25.

Question 1: What does the author mean by ‘the prescribed tourist manner’ in paragraph 2?

A. They are all backpackers.

B. They are all wealthy travellers.

C. They are all interested in seeing the wonders of the world.

D. They all eat, drink and do the same things at the sites of the world wonders.

Question 2: What did the author think or feel after seeing the sunset over Ayer Rock?

A. She thought it was pretty good.

B. She felt exhausted, empty, and bored.

C. She thought that was enough.

D. She thought this rock was the definitive sunset rock event.

Question 3: Why does she think that Uluru is probably the last 'wonder of the world' she will see?

A. She doesn't like wandering around the wonders.

B. She doesn't enjoy the Imperial Palace Tour Guide.

C. She doesn't like watching the wonder through a camera.

D. She doesn't want to explore the sites the way people around her do.

Question 4: What kind of tourists is she criticising when she says 'eyes are not good enough' in paragraph 4?

A. those who stand grumpily at the back of the group

B. those who wander enchanted through the site

C. those who look at the wonders through their cameras

D. those who lack a recording facility

Question 5: According to the author, what do a lot of backpackers carry with them nowadays?

A. books with helpful titles         B. books that are bestsellers

C. copies of must-see sights     D. little pencils

Question 6: The author compares visiting the main tourist sights to ____.

A. armaments         B. Pharmaceuticals

C. a trip highlight     D. a duty visit to a dull relative

Question 7: What does she mean by ‘the Great Barrier Reef reproached us' in paragraph 6?

A. The Great Barrier Reef is worth visiting if you are in Australia.

B. It is fine to visit the Great Barrier Reef when you are in Australia.

C. It seems wrong not to visit the Great Barrier Reef once you are in Australia.

D. The Great Barrier Reef is an unforgettable sight in Australia.

Question 8: All of the following are mentioned in the article as memorable aspects of Australia EXCEPT ____.

A. banknotes made of waterproof plastic

B. the fine visit to the Great Barrier Reef

C. the surfers at Bondi Beach refusing to leave the sea despite tsunami warning

D. the stern warning at the hand luggage X-ray machine at Alice Springs airport.

Kết thúc bài học, các em cần làm bài tập đầy đủ và luyện tập đọc hiểu, trả lời câu hỏi; đồng thời ghi nhớ các từ vựng:

• islet: hòn đảo nhỏ
• breathtaking: tuyệt đẹp
• cuisine: ẩm thực
• magnificient: lộng lẫy
• abundant: dồi dào