Unit 16 lớp 7: People and places-Famous people

Listen. Then practice with a partner (Nghe. Sau đó thực hành với bạn bên cạnh)

Ba: Hello, Liz. What are you doing?

Liz: I’m studying for a history quiz. Can you help me?

Ba: Sure. What’s the problem?

Liz: Who's Vo Nguyen Giap?

Ba: He's a famous general.

Liz: What's he famous for?

Ba: That's easy. He's famous for leading the People’s Army of Viet Nam at Dien Bien Phu. He was its Commander-In-Chief.

Liz: What happened at Dien Bien Phu?

Ba: General Giap's forces defeated the French there in 1954.

Liz: Do you know when the general was horn?

Ba: In 1920. No, I'm wrong. It was in 1911. I remember he was 43 when the People's Army of Viet Nam won the battle.

Liz: Thanks, Ba. You are very good at history.

Ba: Well, I'm really interested in it and I have a lot of history books at home.

Liz: Can I borrow some of them?

Ba: Sure. Let's go and get some now.

Tạm dịch

Ba: Chào Liz. Bạn đang làm gì đấy?

Liz: Mình đang học bài để kiểm tra sử. Bạn giúp mình nhé?

Ba: Được. Bạn không hiểu chỗ nào?

Liz: Võ Nguyên Giáp là ai?

Ba: Ông ấy là vị tướng nổi tiếng.

Liz: Ông ấy nổi tiếng về điều gì ?

Ba: Dễ mà. Ông ấy nổi tiếng vì đã lãnh đạo Quân đội nhân dân Việt Nam ở Điện Biên Phủ. Ông ấy là Tổng Tư Lệnh của Quân đội nhân dân Việt Nam.  

Liz: Điều gì xảy ra ở Điện Biên Phủ?

Ba: Lực lượng quân ta do Đại tướng lãnh đạo đã đánh bại quân Pháp vào năm 1954.

Liz: Bạn có biết tướng Giáp sinh năm nào không?

Ba: Năm 1920. À không, năm 1911. Mình nhớ ông ấy 43 tuổi khi Quân đội nhân dân Việt Nam thắng trận.

Liz: Cám ơn nhé, Ba. Bạn giỏi lịch sử quá.

Ba: À, mình thích sử lắm và mình có nhiều sách ở nhà.

Liz: Cho mình mượn vài quyển nhé?

Ba: Được chứ. Bây giờ chúng mình đi lấy vài quyển đi.

Now, check the right column. Then correct the false sentences (Hãy đánh dấu vào cột đúng. Sau đó sửa các câu sai)

T   F

  a) Liz knows a lot about General Giap. (Liz biết nhiều về Đại tướng Giáp.)

  b) The People's Army of Viet Nam defeated the French in 1956. (Quân đội nhân dân Việt Nam đã đánh bại Pháp năm 1956.)

  c) The People's Army of Viet Nam won the battle of Dien Bien Phu. (Quân đội nhân dân Việt Nam đã giành chiến thắng trong trận Điện Biên Phủ.)

  d) General Giap was bom in 1920. (Đại tướng Giáp sinh năm 1920.)

  e) Ba does like history. (Ba rất thích môn Lịch sử.)

  f) Liz will lend Ba some history books. (Liz sẽ cho Ba mượn vài quyển sách Lịch sử.)

Guide to answer

a) F

Liz knows a lot about General Giap. (Liz biết nhiều về Đại tướng Giáp.)

⇒ Liz doesn't know a lot about General Giap. (Liz không biết nhiều về Đại tướng Giáp.)

b) F

The People's Army of Viet Nam defeated the French in 1956. (Quân đội nhân dân Việt Nam đã đánh bại Pháp năm 1956.)

⇒ The people's Army of Vietnam defeated the French in 1954. (Quân đội nhân dân Việt Nam đã đánh bại Pháp năm 1954.)

c) T

d) F

General Giap was bom in 1920. (Đại tướng Giáp sinh năm 1920.)

⇒ He was born in 1911. (Đại tướng Giáp sinh năm 1911.)

e) T

f) F

Liz will lend Ba some history books. (Liz sẽ cho Ba mượn vài quyển sách Lịch sử.)

⇒ Ba will lend Liz some history books. (Ba sẽ cho Liz mượn vài quyển sách Lịch sử.)

Practice (Thực hành)

a. Complete this dialogue with the words in the box. Then practice with a partner (Điền từ trong khung vào đoạn đối thoại dưới đây. Sau đó thực hành với bạn bên cạnh)

Hoa: Do you (1) ______ Romario?

Lan: No, not very much. I (2) ______ Pele.

Hoa: Why?

Lan: Because Pele is a better player than Romario.

Hoa: I (3) ______ so.

Lan: What about you?

Hoa: My (4) ______ player is Michael Jordan.

Lan: Really?

Hoa: Yes. I think he’s very fast.

Guide to answer

Hoa: Do you (1) like Romario?

Lan: No, not very much. I (2) prefer Pele.

Hoa: Why?

Lan: Because Pele is a better player than Romario.

Hoa: I (3) guess so.

Lan: What about you?

Hoa: My (4) favorite player is Michael Jordan.

Lan: Really?

Hoa: Yes. I think he’s very fast.

Tạm dịch

Hoa: Bạn có thích Romario không?

Lan: Không thích lắm. Tôi thích Pele hơn. 

Hoa: Tại sao?

Lan: Bởi vì Pele chơi hay hơn Romario. 

Hoa: Tôi đoán thế. 

Lan: Còn bạn thì sao?

Hoa: Cầu thủ yêu thích của tôi là Michael Jordan. 

Lan: Thật à?

Hoa: Ừm. Anh ấy có lối chơi nhanh. 

b. Now make your own dialogues about famous people you know. The adjectives in the box will help you (Viết bài đối thoại tương tự về những người nổi tiếng em biết. Sử dụng các tính từ gợi ý trong khung)

Guide to answer

A: Do you like Truong Son? (Bạn có thích Trường Sơn không?)

B: No, not very much. I prefer Duy Manh. (Không thích lắm. Tôi thích Duy Mạnh hơn.)

A: Why? (Tại sao?)

B: Because he's a better player than Truong Son. (Bởi vì anh ấy chơi hay hơn Trường Sơn.)

A: I guess so. (Tôi đoán vậy.)

B: What about you? (Còn bạn thì sao?)

A: My favorite player is Van Duc. (Cầu thủ yêu thích của tôi là Văn Đức.)

B: Really? (Thật hả?)

A: Yes, I think he's clever. (Vâng, anh ấy rất thông minh.)

Read. Then answer the questions (Đọc. Sau đó trả lời câu hỏi)

The battle of Dien Bien Phu ended the Indochina War. Today Dien Bien Phu is a tourist destination. Many visitors are battle veterans or members of their families. As well as visiting the battle site, tourists can enjoy the beautiful scenery of the Muong Thanh Valley, visit the neighboring villages, and share the hospitality of the local people.

Most of the people who live in the area are members of the Thai or H'Mong ethnic minorities. However, they do not depend on tourism alone to live. As Dien Bien Phu is only 30 kilometers from the Laos' border, it is an important trading center. Food leaves here for Laos and Thailand and goods arrive for the northern provinces of Viet Nam.

Tạm dịch

Trận Điện Biên Phủ đã chấm dứt chiến tranh ở Đông Dương. Hiện nay, Điện Biên Phủ là một điểm du lịch. Nhiều du khách là cựu chiến binh từng tham chiến hay là người thân trong gia đình. Du khách có thể thăm quan địa điểm trận chiến cũng như thưởng thức cảnh đẹp của thung lũng Mường Thanh, ghé sang các làng lân cận và chia sẻ lòng hiếu khách của người dân địa phương.

Hầu hết người dân sống ở đây đều là thành viên của bộ tộc thiểu số người Thái hoặc H'mông. Tuy nhiên, họ không lệ thuộc vào du lịch để kiếm sống. Vì Điện Biên Phủ chỉ cách biên giới Lào có 30 cây số nên nó là một trung tâm thương mại quan trọng. Nơi đây xuất khẩu thực phẩm sang Lào và Thái Lan và cung cấp hàng hoá cho các tỉnh miền Bắc Việt Nam.

Questions (Câu hỏi)

a) What can people visit in Dien Bien Phu? (Khách du lịch có thể tham quan địa danh nào ở Điện Biên Phủ?)

b) What else can tourists do in Dien Bien Phu? (Khách du lịch còn có thể làm những gì ở Điện Biên Phủ?)

c) Why is Dien Bien Phu's location important? (Tại sao vị trí của Điện Biên Phủ là quan trọng?)

Guide to answer

a) People can visit the battle site and neighboring villages. (Người ta có thể tham gia chiến trường và các làng lân cận.)

b) Tourists can enjoy the beautiful scenery of Muong Thanh valley and share the local people's hospitality. (Du khách có thể thưởng thức khung cảnh xinh đẹp của thung lũng Mường Thanh và chia sẻ sự hiếu khách của người dân địa phương.)

c) Because it is an important trading center. Food leaves here for Laos and ThaiLand, and goods arrive for the northern provinces of Vietnam. (Bởi vì nó là trung tâm thương mại quan trọng, xuất khẩu thực phẩm sang Lào và Thái Lan và cung cấp hàng hóa đến các tỉnh miền Bắc của Việt Nam.)

Read (Đọc)

Famous People

Hans Christian Andersen (b Denmark, 1805-1875)

Hans Christian Andersen was a Danish author. He grew up in a poor family, and he wanted to be an actor. Later, a friend of his paid for his education at Copenhagen University. He wrote novels, plays, poetry and travel books. However, he became most famous for the fairy tales he wrote between 1835 and 1872.

Tạm dịch

Người nổi tiếng

Thomas Edison (Sinh ở Mỹ, 1847- 1931)

Thomas Edison là nhà phát minh. Phát minh nổi tiếng nhất của ông là bóng đèn điện tròn. Ông cũng đã thiết lập nhà máy điện trung tâm đầu tiên tại thành phố New York. Trong suốt cuộc đời của ông, ông đã phát minh hơn 1.300 thứ, bao gồm máy hát đĩa và phim ảnh.

Hans Christian Andersen. (Sinh ở Đan Mạch, 1805 - 1875)

Hans Christian Andersen là một tác giả người Đan Mạch. Ông lớn lên trong một gia đình nghèo và muốn trở thành diễn viên. Sau đó, một người bạn của ông đã trả tiền học của ông tại đại học Copenhagen. Ông viết tiểu thuyết, kịch, thơ ca và sách du lịch. Tuy nhiên, ông nổi tiếng về chuyện cổ tích mà ông viết giữa năm 1835 và 1872.              

Now work with a partner (Thực hành với bạn của em)

a) One of you is student A and the other is student B. Look at your infor­mation (Một em là học sinh A, một em là học sinh B. Hãy nhìn thông tin của em)

Student A (Học sinh A)

You are a newspaper reporter.

Imagine you are going to interview Thomas Edison. Ask as many questions as possible. (Hãy tưởng tượng em là phóng viên báo chí phỏng vấn ông Thomas Edison. Hỏi càng nhiều câu hỏi càng tốt.)

Student B (Học sinh B) 

You are Thomas Edison. A newspaper reporter is going to interview you. Use the information in the reading passage to answer the questions. (Em là Thomas Edison. Một phóng viên báo chí sắp phỏng vấn em. Dùng thông tin bài đọc để trả lời câu hỏi.)

Guide to answer

A: How many things did you invent, Mr. Edison?

B: About 1.300 items.

A: What do you think is your most important invention ?

B: I think it’s the electric light bulb.

A: When did you invent it?

B: In 1879.

A: Can you tell other inventions besides the electric light bulb?

B: They are the gramophone, motion pictures, record player .....

A: Thank you very much for your information, Mr Edison.

B: It's my pleasure. 

Tạm dịch

A: Ông đã phát minh ra bao nhiêu thứ, ông Edison?

B: Khoảng 1.300 thứ.

A: Ông nghĩ phát minh quan trọng nhất của mình là gì?

B: Tôi nghĩ đó là bóng đèn điện.

A: Ông phát minh ra nó khi nào?

B: Năm 1879.

A: Ông có thể nói về những phát minh khác ngoài bóng đèn điện không?

B: Đó là máy hát, hình ảnh chuyển động, máy ghi âm, ...

A: Cảm ơn ông rất nhiều vì buổi phỏng vấn hôm nay.

B: Đó là vinh dự của tôi.

Listen. Complete the table (Nghe. Điền vào bảng)

Guide to answer

Tạm dịch

Complete the passage with given word (Hoàn tất đoạn văn với những từ đã cho sẵn)

many     neighboring      veterans    tourist

Indochina     scenery     local site

The Battle of Dien Bien Phu ended the (1).... War. Today DienBien Phu is a (2).... destination. (3).... Visitors are battle (4).... or members of their families. As well as visiting the battle (5).... tourists, can enjoy the beautiful (6).... of the Muong Thanh Valley visit the (7).... villages and share the hospitality of the (8).... People.

True or False (Đọc kỹ đoạn văn sau đó viết True (T) hoặc False (F) cho các khẳng định sau)

Mark Twain is a famous American writer. His name was SamuelLanghorns Clemens and Mark Twain was his pen name. He was born on November 30, 1835 in a small town near Hannibal, Missouri. In 1853he decided to leave home and dreamed of becoming a sailor. At 20,he found a job on a boat and learned the work as a river pilot. InCalifornia, he began to write short stories and humorous sketches about camp life. Many professions gave him knowledge of life and people and helped him find his true profession – the profession of a writer. Mark Twain died on April 21st 1910 form a heart attack.

1. Mark Twain was the real name of Samule Clemens.

2. Twain grew up in Hannibal, Missouri.

3. Twain wanted to be a writer when he was young.

4. Twain did a lot of different jobs before becoming a writer.

5. Twain died of a heart attack at the age of 45.

Qua bài học này các em cần ghi nhớ từ vựng sau

• lead (v): lãnh đạo
• Commander-In-Chief (n): Tổng tư lệnh
• force (n): lực lượng
• defeat (v): đánh bại
• battle (n): trận đánh, trận chiến đấu
• veteran (n): cựu chiến binh
• battle site (n): chiến trường
• valley (n): thung lũng
• scenery (n): phong cảnh
• hospitality (n): sự hiếu khách
• local (adj): thuộc về địa phương
• ethnic (adj): thuộc về sắc tộc
• minority (n): thiểu số, người thiểu số
• depend (on) (v): phụ thuộc vào
• trading center (n): trung tâm thương mại
• goods (n): hàng hóa
• light bulb (n): bóng đèn
• establish (v): thiết lập
• power station (n): nhà máy phát điện
• gramophone (n): máy hát đĩa
• motion picture (n): phim ảnh
• author (n): tác giả
• actor (n): diễn viên
• fairy tale (n): chuyện cổ tích
• reporter (n): phóng viên
• interview (v,n): phỏng vấn, cuộc phỏng vấn
• interviewer (n): người phỏng vấn
• powerful (adj): dũng mãnh
• gentle (adj): hiền lành, dịu dàng
• Communist Party (n): Đảng Cộng sản