Hội thoại giao tiếp tiếng Anh chủ đề công nghệ

Hải: May I help you?
Tôi có thể giúp gì anh?

Minh: Yes, I want to buy a new computer.
Tôi muốn mua một chiếc máy tính mới.

Hải: How much RAM do you need? How big a hard drive will you need?
Anh cần RAM bao nhiêu, ổ cứng lớn cỡ nào?

Minh: Well, Windows 10 needs at least 64 MBs RAM, and I’ll be using a lot of word processors. 
Win 10 cần ít nhất RAM 64 MBs, tôi sẽ cần nhiều bộ xử lý văn bản.

Hải: I recommend a Pentium 300 with an 8 GB hard drive.
Tôi khuyên anh dùng Pentium 300 với ổ cứng 8 GB.

Minh: Does this desktop come with a monitor?
Một máy tính để bàn cần đi với một màn hình à?

Hải: Yes, a 17 inch monitor is included, but I suggest buying a 19 inch one instead.
Vầng, kèm một màn hình 17 inch, nhưng tôi khuyên anh nên mua chiếc 19 inch.

Minh: What kind of sound card does it have?
Nó có loại thẻ âm thanh loại nào?

Hải: It has a Sound Blaster 16.
Nó có loại Blaster 16.

Hoàng: I’m having problems with my computer.
Tôi đang gặp vài vấn đề với máy tính của mình.

Nam: What’s wrong with it?
Nó hỏng ở đâu à?

Hoàng: For some reason, it won’t turn on.
Vì lý do nào đó, nó không thể khởi động.

Nam: Have you checked the connections on your computer?
Cậu đã kiểm tra các kết nối của máy tính chưa?

Hoàng: What connections?
Kết nối nào cơ?

Nam: There are cords that connect your computer to a power outlet.
Mấy cái dây nối máy tính với nguồn điện ngoài ấy.

Hoàng: Will the cords keep it from turning on?
Mấy cái dây khiến cho máy tôi không khởi động được à?

Nam: It won’t turn on if the cords aren’t connected.
Máy không khởi động nếu mà mấy cái dây không được kết nối.

Hoàng: I didn’t think of that.
Thế mà tôi không nghĩ ra.

Nam: Try it and see if it works.
Thử đi xem nó có hoạt động không nhé.

Hoàng: I think that I will, thanks.
Tôi nghĩ là tôi sẽ thử, cảm ơn cậu.

Nam: It should work, but let me know if it doesn’t.
Chắc là nó sẽ hoạt động thôi, nhưng nếu không thì cứ bảo tôi nhé.

Trinh: What’s up?
Có chuyện gì vậy?

Thanh: I’ve been having a problem with my computer. I thought you might be able to help me
Tôi đã gặp sự cố với máy tính của mình. Tôi nghĩ bạn có thể giúp tôi

Trinh: I see. What’s the problem?
Tôi biết rồi. Vấn đề là gì thế?

Thanh: I have a file that I can’t open for some reason
Tôi có một file và tôi không thể mở nó ra vì lý do gì đó

Trinh: What type of file is it?
Đó là file gì vậy?

Thanh: It’s a Word document I’ve been working on. I need to finish it by tomorrow
Đó là một file Word mà tôi đang làm việc. Tôi cần hoàn thành nó vào ngày mai

Trinh: Were you able to open it before, on the computer you are using now?
Bạn đã từng mở được nó trước đây chưa, trên máy tính mà bạn đang sử dụng ấy?

Thanh: Yes, I was working on it last night and everything was fine, but this morning I couldn’t open the file
Có, tôi làm việc với nó vào tối qua, mọi chuyện đều rất tốt, nhưng sáng nay tôi không thể mở tập tin đó ra được.

Trinh: Do you think your computer might have virus?
Tôi có nghĩ là máy tính của bạn bị virus rồi không?

Thanh: No, I checked and there weren’t any
Không, tôi đã kiểm tra và không hề có

Trinh: Ok. I’m not sure what’s wrong. If it’s possible, email the file to me and I’ll see if I can get it to open
Ừ, tôi không chắc nó bị lỗi gì. Nếu được, gửi mail cho tôi tập tin để tôi xem có thể mở nó ra không.

Thanh: OK. I’ll do that when I get home. Are you going to be around tonight?
Ừ, tý về nhà tôi sẽ gửi luôn. Bạn có ở nhà vào tối nay không?

Trinh: Yeah. I’ll be home after 7.pm. Send it to me when you get a chance and I’ll call you later
Có, tôi sẽ về nhà sau 7 giờ tối. Gửi cho tôi khi bạn có cơ hội và tôi sẽ gọi cho bạn sau

Thanh: Yes, thank you.
Vâng, cảm ơn bạn nha.

Linda: Where did the Web come from?
Web xuất hiện từ đâu nhỉ?

Paul: It started in 1989 at a Laboratory in Europe known as CERN where physicists around the world work together.
Nó bắt đầu vào năm 1989 tại một phòng thí nghiệm ở Châu Âu CERN nơi các nhà vật lý trên thế giới làm việc cùng nhau.

Linda: Why is it so popular?
Tại sao website lại phổ biến như vậy?

Paul: Because it is easy to use and connects people around the world who want to locate information and share knowledge.
Bởi vì nó dễ sử dụng để kết nối mọi người trên thế giới với nhau, những người muốn có được tin tức và chia sẻ kiến thức với nhau.

Linda: Thanks. I think I’ll go surf for a new salad recipe.
Cám ơn. Tôi nghĩ là tôi sẽ đi tìm trên mạng một công thức nấu ăn mới cho món salad đây.

What operating system is your phone using?
Điện thoại của bạn đang sử dụng hệ điều hành nào?

Have you logged in the correct password yet?
Bạn đã đăng nhập đúng mật khẩu chưa?

Have you upgraded your computer yet?
Bạn đã nâng cấp máy tính của bạn chưa?

Have you downloaded the ABC app to your phone yet?
Bạn đã tải ứng dụng app  ABC về điện thoại chưa?

Phone has broken the touchscreen.
Điện thoại đã bị hỏng màn hình cảm ứng.

Has your account logged in with the correct password yet?
Tài khoản của bạn đã đăng nhập đúng mật khẩu chưa?

Have you upgraded your laptop yet?
Bạn đã nâng cấp máy tính xách tay của mình chưa?

The touchscreen on your phone is broken.
Màn hình cảm ứng điện thoại bạn bị hỏng mất rồi.

What operating system is your phone using: Android or iOS?
Điện thoại bạn dùng hệ điều hành Android hay iOS thế?

My phone uses Android system
Điện thoại của tôi dùng hệ điều hành Android

My phone uses the iOS system.
Máy tôi dùng hệ điều hành iOS.

I logged in the correct password, please review it for me.
Tôi đăng nhập đúng mật khẩu, vui lòng xem lại cho tôi.

I have updated to the latest version already.
Mình đã cập nhật lên phiên bản mới nhất rồi.

I think your computer has that virus.
Tôi nghĩ rằng máy tính của bạn có virus

Your computer has a virus, that’s why it can’t function correctly.
Máy tính bạn nhiễm một con virus, khiến cho nó không hoạt động như bình thường.

Computer: Máy tính

Smartphone: Điện thoại thông minh

Information Technology: Công nghệ thông tin

Application: Ứng dụng

Mobile app: Ứng dụng dành cho điện thoại di động

Data: Dữ liệu

Application data management: Quản lý dữ liệu ứng dụng

Database: Cơ sở dữ liệu

Database administration system: Hệ quản trị cơ sở dữ liệu

Hardware: Phần cứng

Computer hardware maintenance: Bảo trì phần cứng máy tính

Software: Phần mềm

Computer software configuration item: Mục cấu hình phần mềm máy tính

Network: Mạng

Internal network connection: Kết nối mạng cục bộ

Peripheral: Thiết bị ngoại vi

Intelligent peripheral: Thiết bị ngoại vi thông minh

Component: Thành phần

Data component: thành phần dữ liệu

Program: Chương trình

Program language: Ngôn ngữ lập trình

Open source: Mã nguồn mở

Open source software: Phần mềm mã nguồn mở

Bug: Lỗi

End user: Người dùng cuối

Interface: Giao diện

Feature: Tính năng

To add product feature: Thêm tính năng sản phẩm

Execute: Chạy, thực thi

To execute many programs at once: Chạy nhiều chương trình cùng một lúc

Abort: Hủy

Cancel: Xóa hủy

Network error: Lỗi mạng

Compatible: Tương thích

Compression: Nén

File compression tool: Công cụ nén tập tin

Format: Định dạng

Invalid date format: Định dạng ngày không hợp lệ

Operating system: Hệ điều hành

Virtual: Ảo

In- game virtual items: Các vật ảo trong trò chơi

Multitasking: Đa nhiệm

Log on/ log in: Đăng nhập

Log out/ log off: Đăng xuất

Support: Hỗ trợ

Remote support: Hỗ trợ từ xa

Upgrade: Nâng cấp

Update: Cập nhật

Hyperlink: Siêu liên kết

Filter: Bộ lọc, lọc

Trên đây là các mẫu hội thoại, mẫu câu giao tiếp tiếng Anh về chủ đề công nghệ được eLib tổng hợp và chia sẻ. Cùng eLib tham khảo để nâng cao vốn kiến thức cũng như luyện tập kỹ năng giao tiếp tiếng Anh của mình hiệu quả hơn nhé! Chúc các bạn thành công!