Unit 14 lớp 5: What Happened In The Story? - Lesson 1

Look, listen and repeat (Nhìn, nghe và lặp lại.)

Click to listen

Tạm dịch

a) Dưa hấu thật ngon tuyệt!

Chúng ta có một truyện Việt Nam về quả dưa hấu gọi là Truyện Mai An Tiêm.

Ồ, thật không? Điều gì xảy ra trong truyện?

b) Đầu tiên, vua Hùng ra lệnh cho Mai An Tiêm và gia đình của anh ấy đến sống ở đảo. Hòn đảo rốt xa xôi.

Rồi một hôm, An Tiêm tìm thấy một vài hạt màu đen và anh ấy đã gieo chúng. Những hạt giống đã tạo thành những quả dưa hấu.

c) Tiếp theo, gia đình An Tiêm đã đổi những quả dưa hấu để lấy thức ăn và thức uống.

d) Ồ họ đã may mắn vào lúc cuối đúng không?

Cuối cùng, vua Hùng nghe được câu chuyện và nhà vua cho An Tiêm và gia đình của anh ấy trở về nhà.

Point and say (Chỉ và đọc)

Guide to answer

What happened in the story?

First, King Hung ordered Mai An Tiem and his family to live on an sland. The island was very far away.

Then one day, An Tiem found some black seeds and he grew them. The seeds gave watermelons.

Next, An Tiem's family exchanged the watermelons for food and drink.

In the end, King Hung heard about the story and he let An Tiem and his family go back home.

Tạm dịch

Chuyện gì xảy ra trong truyện?

Đầu tiên, vua Hùng ra lệnh cho Mai An Tiêm và gia đình của anh ấy đến sống ở đảo. Hòn đảo rất xa xôi.

Rồi một hôm, An Tiêm tìm thấy một vài hạt màu đen và anh ấy đã gieo chúng. Những hạt giống đã tạo thành những quả dưa hấu.

Tiếp theo, gia đình An Tiêm đã đổi những quả dưa hấu để lấy thức ăn và thức uống.

Cuối cùng, vua Hùng nghe được câu chuyện và nhà vua cho An Tiêm và gia đình của anh ấy trở về nhà.

Let's talk (Chúng ta cùng nói)

Ask and answer questions about The Story of Mai An Tiem. (Hỏi và trả lời những câu hỏi về Truyện Mai An Tiêm.)

What happened in the story? (Chuyện gì xảy ra trong truyện?)

First,... (Đầu tiên,...)

Then... (Sau đó...)

Next,... (Tiếp theo,...)

In the end,.. (Cuối cùng,...)

Listen and number (Nghe và điền số)

Click to listen

Guide to answer

a. 4     b. 1     c. 5        d. 2      e. 3

Audio script

Once up a time, there was a beautiful princess. She lived in a very big castle. She was unhappy because she couldn't walk. One day, a prince visited the castle and met the princess. He wanted to help her. He gave her an apple and said, "This magic apple can make you walk". The princess ate the apple. Then the next morning, the princess woke up. She was so surprised because she could walk! She felt very happy. She ran and danced in the castle. In the end, the prince and the princess got married and they lived happily ever after.

Tạm dịch

Ngày xửa ngày xưa, có một nàng công chúa xinh đẹp. Cô ấy sống trong một lâu đài rất lớn. Cô ấy buồn vì cô ấy không thể đi được. Một ngày nọ, một hoàng tử đến thăm lâu đài và gặp công chúa. Chàng muốn giúp công chúa. Chàng đưa cho cô ấy một quả táo và nói: "Quả táo thần kỳ này có thể khiến nàng đi lại được". Công chúa đã ăn quả táo. Sáng hôm sau, công chúa tỉnh dậy. Cô ấy rất ngạc nhiên vì cô ấy có thể đi được! Cô ấy cảm thấy rất vui. Cô ấy chạy và nhảy múa trong lâu đài. Cuối cùng, hoàng tử và công chúa kết hôn và họ sống hạnh phúc mãi mãi.

Read and complete (Đọc và hoàn thành)

Guide to answer

(1) princess

(2) legs

(3) apple

(4) got up

(5) in the end

Tạm dịch

Nhiều năm về trước, có một cô công chúa rất xinh đẹp sống trong lâu đài. Công chúa có một vấn đề với đôi chân và không thể đi được. Vào một ngày nọ, một chàng hoàng tử đã đến thăm lâu đài và đã gặp nàng công chúa xinh đẹp. Chàng đưa cho công chúa một quả táo và nói: "Đây là quả táo thần có thể làm cho nàng đi được!". Công chúa rất hạnh phúc. Cô ấy đã ăn quả táo. Sau đó, vào sáng hôm sau, cô ấy đã thức dậy và vô cùng ngạc nhiên bởi vì cô ấy đã có thể đi, chạy và nhảy múa. Cuối cùng, hoàng tử và công chúa đã kết hôn và sống thật hạnh phúc mãi mãi về sau.

Let's sing (Chúng ta cùng hát)

Click to listen

Tạm dịch

Ngày xửa ngày xưa,...

Ngày xửa ngày xưa,

Có một nàng công chúa xinh đẹp

Sống trong một lâu đài gần biển.

Rồi một ngày,

Nàng gặp một chàng hoàng tử đẹp trai.

Nàng đã kết hôn với chàng

Và họ sống thật hạnh phúc mãi mãi về sau.

Translate into English. (Dịch các từ sau sang tiếng Anh)

1. hoàng tử:...............................

2. quả táo thần:...........................

3. lâu đài:...................................

4. kết hôn:.................................

5. ngạc nhiên:.........................

Reorder these sentences to make a story (Sắp xếp các câu để thành một truyện.)

a - An Tiem’s family exchanged the watermelons for food and drink.

b - King Hung ordered Mai An Tiem and his family to live on an island. The island was very far away.

c - King Hung heard about the story and he let An Tiem and his family go back home.

d - One day, An Tiem found some black seeds and he grew them. The seeds gave watermelons.

Kết thúc bài học, các em cần tập nghe và đọc lại đoạn hội thoại giữa hai bạn, luyện tập kể lại những việc xảy ra trong một truyện với cấu trúc sau:

• What happened in the story? (Chuyện gì xảy ra trong truyện?)
• First,... (Đầu tiên,...)
• Then... (Sau đó...)
• Next,... (Tiếp theo,...)
• In the end,.. (Cuối cùng,...)

và ghi nhớ các từ mới trong bài:

• seed: hạt
• watermelon: dưa hấu
• delicious: ngon
• island: hòn đảo
• lucky: may mắn
• surprise: ngạc nhiên
• prince: hoàng tử
• princess: công chúa
• beautiful: xinh đẹp